The coronavirus pandemic laid bare the deep fissures within the care industry, a strained sector that disproportionately relies on millions of women of color who are paid little to look after children, disabled people, and the country’s growing population of older Americans.